Wskutek interwencji Jamesa, Paweł nie pracuje już w Canary Wharf. Dodatkowo musi zapłacić grzywnę za niedozwoloną transakcję, która jednak udaremniła rozchwianie warszawskiej giełdy. Zmuszony zmienić dotychczasowy styl życia, sprzedaje porsche i wynajmuje swój luksusowy apartament. Nabiera dystansu do życia. Maria odczuwa coraz większe zmęczenie dotychczasowym trybem pracy. Obserwując zmianę zachodzącą w Pawle, postanawia zwolnić się z pracy. Ma sporo oszczędności, będą mogli spokojnie zastanowić się, co dalej. Nie wspomina Pawłowi, że rzuciła pracę. Jeden z kierowców Andrzeja zostaje pobity przed myjnią, w której zwyczajowo myją samochody. Przy okazji Andrzej odkrywa konflikt między właścicielami myjni samochodowych na Ealingu. Żeby załagodzić sytuację, przekonuje lokalnych przedsiębiorców, właścicieli floty samochodów, aby myli samochody rotacyjnie we wszystkich myjniach w dzielnicy. Dowiaduje się też o problemie z oświetleniem ulic na Ealingu. Skutecznie interweniuje w tej sprawie u radnego Smitha. Zaczyna wyrastać na lidera lokalnej społeczności. Wiesio, urażony sposobem, w jaki Darek go potraktował, postanawia wyprowadzić się z domu Darka, w którym dotychczas wynajmował pokój. Konflikt łagodzi Basia: fortelem doprowadza do pojednania przyjaciół. Nina jedzie do domu Kate, bo dostała sygnał od wnuków, że niania dziwnie się zachowuje. Rodzice maluchów są w tym czasie na wakacjach. Niania jest pod wpływem środków odurzających, więc Nina natychmiast ją zwalnia i zabiera wnuki do siebie. W domu Darka maluchy tak dokazują, że trudno nad nimi zapanować. Gdy z urlopu wracają wreszcie Kate i Michael, Nina orientuje się, że ich małżeństwo przeżywa właśnie bardzo trudne chwile.
