Asia pomaga Elizabeth przy projekcie fotograficznym poświęconym polskim emigrantom w Londynie. Przypadkiem, podczas wizyty w firmie Andrzeja, zauważa fascynację Magdy swoim narzeczonym. Darek ma coraz większe problemy finansowe. Mariola to widzi i chce mu jakoś pomóc. Nieoczekiwanie Asia proponuje Marioli, by zamiast niej pojechała z Elizabeth do Polski dokumentować temat emigrantów, którzy wrócili do kraju. Kasia i Wojtek szukają schronienia w Londynie. Kasia chce uciekać dalej, do Irlandii, gdzie ma przyjaciółkę, jednak spóźnia się na pociąg. Postanawiają przenocować z Wojtkiem w tanim hoteliku. Tam dochodzi między nimi do zbliżenia. Od tej pory wszystkie decyzje będą podejmować już wspólnie. Wojtek przekonuje Kasię, żeby zdecydowała się zeznawać przeciwko Leszkowi. Pośrednikiem będzie Alek. Kasia w końcu zgadza się zeznawać. Jeden z robotników Darka, Robal, dostaje nieoczekiwany telefon od ojca, który przyjeżdża do Londynu w delegację z ludźmi ze swojej gminy w Polsce. Robal jest przerażony. Rodzina w Polsce wyobraża sobie bowiem, że Robal robi w Londynie błyskotliwą karierę w nieruchomościach, a w istocie pracuje na budowie. Nie chcąc zawieść ojca, Robal planuje mistyfikację, która ma podtrzymać wyobrażenie ojca o jego sukcesie. Pomaga mu w tym Wiesio. Żeby stworzyć odpowiednie wrażenie, Robal i Wiesio przyjmują gości w przeznaczonym do remontu domu kolejnego klienta Darka. Jednak wskutek podstępu Mariana intryga wychodzi na jaw, ojciec Robala orientuje się w oszustwie, klient zwalnia ekipę Darka, a Darek wyrzuca z pracy Robala i Wiesia.
