レベル９０を超えていたシロエや直継、リーゼたちが軒並みレベル３５に引き下げられ、取るに足らないモンスターたちに次々と敗れ去っていく…!?奇想天外な典災エレイヌスの攻撃を受け、絶体絶命のアキバの街。そんななか、ミノリやアカツキはセララたち三日月同盟の若手メンバーとかろうじて合流する。かつて悪徳ギルド「ハーメルン」にとらわれ、シロエたちに救出された若者たち。アキバの命運はこの２４人に託された！
The young Adventurers challenge the raid. Without any adults' help, they must defeat the enemies and bring back normality to Akiba. Can they beat this raid by themselves?
Les enfants sont pris au piège dans Akiba et doivent choisir s'ils sortent du donjon créé par Ereinus ou s'ils choisissent de relever le défi de leur premier raid.
Auf Anweisung von Shiroe begeben sich Minori und ihre Party in das Gildenversammlungsgebäude. Dort schließen sie sich mit den übrigen Mitgliedern der Sichelmondallianz zusammen. Sie haben vor, den Raid anzugehen.
I giovani Avventurieri affrontano il raid. Senza l'aiuto degli adulti, devono sconfiggere i nemici e riportare la normalità ad Akiba. Riusciranno a finire il raid da soli?
Los jóvenes aventureros desafían la incursión. Sin la ayuda de ningún adulto, deben derrotar a los enemigos y devolver la normalidad a Akiba. ¿Podrán vencer esta incursión por sí mismos?
이젠 누구의 도움 없이 스스로 나아가지 않으면 안 된다는 것을 알게 된 미노리 일행. 미노리는 전재와 싸워 이기기 위해 그동안 시로에의 가르침을 되새기며 편성을 짜고 레이드의 지휘를 맡는다. 마침내 전재 엘레이누스와 대적하게 된 미노리 일행, 하지만 엘레이누스로부터 숭경의 대상이 깨부숴지는 공격을 당하게 되면서 미노리 일행은 실의에 빠져버리게 된다.
