Escalating threats and a devastating loss lead the Lockes into a ferocious showdown with Dodge. Back at Keyhouse, Bode confronts a shocking visitor.
Las intensas amenazas y una devastadora pérdida dan pie a un enfrentamiento brutal entre los Locke y Dodge. Bode vuelve a Key House y recibe una visita inesperada.
Minacce sempre più gravi e una perdita devastante spingono i Locke allo scontro con Dodge. Alla Key House, Bode affronta un ospite scioccante.
Eskalierende Drohungen und ein verheerender Verlust bescheren den Lockes eine hitzige Konfrontation mit Dodge. Im Key House stößt Bode auf eine schockierende Besucherin.
Des menaces grandissantes et une terrible perte poussent les Locke à se confronter violemment à Dodge. À Keyhouse, Bode reçoit une visite bouleversante.
Когда угроза начинает нарастать, а семья сталкивается с невосполнимой потерей, настает время финальной битвы, в котором Локкам предстоит сойтись с Доджем. Кто одержит победу? В это время в особняке происходят не менее странные вещи: Боди вынужден иметь дело с неожиданным гостем. Справится ли мальчик с этой задачей?
Οι απειλές και η απώλεια οδηγούν τους Λοκ σε μια άγρια αναμέτρηση με την Ντοτζ. Πίσω στο Key House, ο Μπόντι αντιμετωπίζει ένα πρόσωπο που εμφανίζεται ξαφνικά.
脅威が高まるなか、大切な人を亡くしたロック家は、ドッジとの命懸けの対決に挑む。キーハウスにいたボードの前に、驚きの人物が姿を見せる。
Narastające groźby i druzgocąca porażka zmuszają Locke’ów do zaciekłej walki z Dodge. Po powrocie do Key House Bode konfrontuje się z przerażającym gościem.
As ameaças cada vez maiores e uma perda devastadora levam os Locke a um embate feroz com Dodge. Na Casa das Chaves, Bode confronta uma visita surpreendente.
Ameaças cada vez maiores e uma perda devastadora levam a família Locke a um confronto violento com Dodge. De volta à Key House, Bode se depara com uma visita chocante.
