Having written a book on the subject, Gena agrees to train Lloyd in how to survive outdoors, but Lloyd is disappointed to discover that all the training is to take place indoors.
Floyd und PB sind überrascht, als sie erfahren, dass ihre Mutter Gina ein Buch geschrieben hat. Darin gibt sie Wohnungsfliegen Tipps, wie sie in der Draußenwelt überleben können. Dass sich seine Mutter und sein Vater sogar in der Draußenwelt kennengelernt haben, spornt Floyd an. Er will ebenfalls die Draußenwelt entdecken. Doch erst muss er ein Überlebenstraining bei Gina absolvieren, das sie extra schwer gestaltet, um ihren Sohn abzuschrecken. (Text: KiKA)
Gena vient de terminer l'écriture de son guide de survie en plein air destiné aux mouches et propose à son fils Louis de lui donner des conseils en organisant un stage.
