After his inattention causes a mid-flight collision with Polly, Lloyd must attend a 'flight awareness' course run by Molly - if he refuses, he risks being grounded and will therefore have to walk everywhere!
Floyd will unbedingt den speziellen Wackelflug aus dem Arachno-Fliegen-Comic ausprobieren. Dabei stößt er mit Polly zusammen und beide stürzen ab. Daraufhin muss Floyd in Mollys Flugschule. Floyd ist davon überzeugt, der beste Flieger zu sein und nimmt Mollys Instruktionen nicht ernst. Prompt fällt er bei jeder Prüfung durch. Cary zieht Floyd mit seinen Misserfolgen auf, und Abakus wird für seinen Fleiß gelobt – obwohl er gar nicht fliegen kann! (Text: KiKA)
Louis percute Polly accidentellement… Molly est très en colère et conseille à Malcolm de l'inscrire à un cours pour apprendre à voler avec prudence!
