Heo Im is an oriental doctor, acknowledged as the best in acupuncture and moxibustion in Joseon. His success is blocked due to his low status.
One day, Heo Im travels though time and finds himself in present day Seoul. He meets Choi Yeon-Kyung. She is doctor firmly believing in only modern medicine.
Aliases
침을 든 조선 최고의 한의사 허임과 메스를 든 현대 의학 신봉자 외과의 연경이 400년을 뛰어넘어 펼치는 조선 왕복 메디활극
Heo Im (Kim Nam Gil) é médico na Dinastia Joseon. Inteligente e emocional, ele é considerado por muitos como o melhor especialista em acupuntura do mundo. Apenas uma coisa está entre Heo Im e a glória imortal que ele acredita merecer: seu status baixo. Nascido com uma concubina, o médico nunca pôde verdadeiramente obter o respeito em sua profissão.
Um dia, quando Heo Im viaja no tempo e acorda na atual Seul e é visto como um louco por insistir ser um homem de Joseon. Para um homem que saltou 400 anos para o futuro, o último que Heo Im espera é encontrar sua alma gêmea.
Choi Yeon Kyung (Kim Ah Joong) é uma residente de cirurgia cardíaca. Prática e fria, Choi Yeon Kyung acredita apenas na medicina moderna e considera todos os tratamentos "alternativos", como a acupuntura, então quando ela escuta a história de um louco que afirma ser um cidadão de Joseon ela simplesmente começa a rir. Mas quando o médico reaparece em sua frente e se apaixona por ela, ela não mais pode ignorá-lo. Assim, suas diferentes ideologias na medicina se chocam, assim como suas personalidades.
Agora é uma batalha para Heo Im provar seu valor e mostrar à médica moderna que ele realmente "merece seu nome".
時空扭曲而相識的朝鮮大夫和心臟外科醫師，克服兩人相差 400 年的分歧，因為對方而得到成長和撫慰。
Unidos por las vueltas del destino, un médico de la dinastía Joseon y una cirujana superan los 400 años que los dividen mientras sanan y aprenden el uno del otro.
Heo Im est un médecin oriental, reconnu comme le meilleur en acupuncture et moxibustion de Joseon. Son succès est bloqué en raison de son statut inférieur. Un jour, Heo Im voyage dans le temps et se retrouve dans le Séoul d'aujourd'hui. Il rencontre Choe Yeon-Kyung. Elle est médecin et croit fermement à la médecine moderne.
Um médico da Dinastia Joseon e uma cirurgiã da atualidade ultrapassam a barreira do tempo para aprender a curar juntos.
