The gang go to the beach, where Penny Ling meets a lobster focused on fitness and Blythe unveils her line of pet beachwear. Meanwhile, Sunvil competes against Vinnie in a sand-castle contest.
Blythe emmène les animaux à la plage afin de montrer la collection de vêtements d'été qu'elle a créé pour eux. Elle est repérée par Léonardo Pardo, rédacteur de mode pour un site Internet qui lui propose une séance photo. Penny Ling rencontre un homard qui veut lui faire retrouver sa ligne, tandis que Vinnie et Sunil s'affrontent dans un concours de châteaux de sable...
