A glum goldfish visits the pet shop, and the pets escort him on a madcap ride underneath the city. Elsewhere, Blythe snoops on Josh Sharp while he's at work.
Les animaux s'occupent d'un poisson rouge déprimé, et l'entraînent à l'aventure. De son côté, Blythe espionne Josh à son nouveau travail...
