Blythe wird zum Karneval nach Rio de Janeiro eingeladen, wo sie als Designerin an einem Samba-Tanzwettbewerb teilnehmen soll. Die Haustiere begleiten sie und Minka versucht ihren Tierfreunden beizubringen, wie man Samba tanzt. Plötzlich kommt ihnen Ramon wieder einmal in die Quere, er stiehlt Blythes Entwürfe.
Blythe runs for class president against the Biskit twins. Elsewhere, a puzzling buzzing noise irks the pets.
Blythe pyrkii luokan presidentiksi ja saa vastaehdokkaikseen Biskitin kaksoset.
Les Biskit se présentent à l'élection du délégué de classe contre Blythe, prête à tout pour l'emporter. Dans la boutique, les pensionnaires sont dérangés par un étrange bourdonnement...
