Ein Wiesel namens Captain Knuddel wird in dem Kleinen Tierladen zur Tagesbetreuung abgegeben. Pepper verliebt sich sofort in ihn, und weiß nun nicht, wie sie sich ihm gegenüber verhalten soll.
Pepper develops a crush on a visitor. Elsewhere, Blythe must babysit Buttercream while she finishes reading a book.
Tytöt opettavat Pepperille, miten olla ihastuttava, jotta tämä voisi hurmata lemmikkikauppaan saapuneen komean herrasmiehen.
Un nouveau venu fait son arrivée à l'animalerie. Pepper tombe sous son charme et tente de suivre les conseils de ses amies pour lui plaire. Parviendra-t-elle à séduire Captain Cuddles en étant elle-même ?...
