Stolz präsentiert Blythe ihren tierischen Freunden ihre neue Schultasche. Das bringt Russel auf eine Idee. Er wollte schon immer am High-School-Leben teilnehmen. Deshalb schleicht er sich in Blythe’s Rucksack. Kaum hat er den im Schulgebäude verlassen, bricht dort auch schon das Chaos aus. Zoe hat derweil ganz andere Sorgen. Sie hat ein Auge auf einen Gast des kleinen Tierladens geworfen, traut sich wegen eines Verbandes um ihre Schnauze aber nicht, auf ihn zuzugehen.
Russell gets lost after stowing away inside Blythe's new backpack; Zoe has a crush on another dog.
Zoé aime beaucoup Digby, un caniche, mais comme il a un gros bouton sur la truffe, elle demande à Penny Ling d'aller lui parler. Pendant ce temps, Russel se cache dans le sac à dos de Blythe car il veut voir à quoi ressemble l'école...
