Blythe, Minka, Zoe und Pepper bleiben im Speiseaufzug stecken. Weil sie darin eigentlich nichts zu suchen haben, können sie unmöglich nach Frau Twombly oder Blythe?s Vater rufen. Zum Glück hat Penny Ling eine zündende Idee …
Penny Ling leads a rescue mission to save Blythe and some pets that are stuck in the dumbwaiter.
Pressée de rejoindre Sue, Blythe descend avec Minka, Zoé et Pepper par le monte-plat. Mais, surchargé, l'appareil se coince. Enfermées, les quatre amies tentent de rester calmes en attendant que l'on vienne les délivrer...
