Dan und Mr. Page verlassen Plumfield, doch auch für die anderen rückt der Tag des Abschieds immer näher. Als es dann schließlich soweit ist, liegen sich alle in den Armen und weinen. Schließlich treten sie alle gestärkt und voller Hoffnung in ihre neuen Leben, denn das Leben auf Plumfield hat alle Kinder geprägt...
