Dan strotz nur so vor Energie und braucht dafür ein Ventil. Selbst ein alter Baumstumpf, den ihm Mr. Bhaer zum Zerkleinern gibt, beschäftigt den Jungen nicht lange. Da wird sein Interesse an einem Wildpferd geweckt, das Mr. Laurence mitbringt...