Niemand scheint etwas gegen die magische Rakete tun zu können. Doch Akko gibt nicht auf und ihre Freundinnen folgen Akkos Beispiel.
The girls learn that the remnants of the Noir Rod have taken control of a nuclear missile that threatens to destroy the country Great Britain is currently in conflict with due to Croix's machinations. Unable to stop it by conventional means, Akko and her friends bundle their brooms' power with the Shiny Rod's magic and chase after it! Can Akko and Diana stop the missile in time?
Alors que personne n'a l'air en mesure de contrer le missile magique, Akko reste persuadée d'y parvenir, et ses amies les neuf nouvelles sorcières sont à ses côtés.
Nessuno sembra in grado di fermare il missile magico, ma Akko non è di questo avviso e le sue amiche seguono il suo esempio.
暴走したクロワの魔獣がミサイルに憑りつき、世界中を巻き込む危機が迫っていた。その場にいる全員が止める術が無いと諦めていく中、ただ一人アッコだけは自分たち魔女にやれることがあるはずだと断言する。アッコの言葉に心を動かされ、その場にいた九人の魔女達は奇跡を起こすために立ち上がる。アッコ達は自らを「ニューナインウィッチ」として魔獣ミサイルにたち向かう！
이 소녀들은 누아르 로드의 잔당들이 이 나라를 파괴하겠다고 위협하는 핵 미사일을 장악했다는 사실을 알게 되는데, 이 핵미사일은 현재 크로익의 책략으로 인해 갈등을 겪고 있다. 재래식 수단으로 막을 수 없는 아츠코와 친구들은 시니 로드의 마법으로 빗자루를 묶고 쫓는다! 아츠코와 다이애나가 제때 미사일을 막을 수 있을까?
Nadie parece capaz de detener el misil mágico, pero Akko cree tener la solución, y sus amigas no la dejarán sola.
Niemand lijkt de magische raket te kunnen stoppen. Akko denkt daar anders over en haar vriendinnen, die zich de negen nieuwe heksen noemen, volgen haar voorbeeld.
يبدو أن الجميع عاجز عن إيقاف الصاروخ السحري، لكن "أكو" تؤمن بغير ذلك... وتحذو صديقاتها "الساحرات التسعة الجديدات" حذوها.
