Schon seit ihrer Kindheit war Akko begeistert von Hexen und ihrer Magie, besonders von der Show-Hexe Shiny Chariot, die ihr großes Idol wurde. Um ihr nachzueifern besucht sie inzwischen die Hexenakademie, wo sie zwar Freundinnen gefunden hat, aber auch immer wieder ihr Handicap zu Tragen kommt aus einer Familie normaler Menschen zu stammen. Doch sie verliert nicht ihren Enthusiasmus und beißt sich durch, auch als es während einer Trainingseinheit zu einem Zwischenfall kommt.
For young witches everywhere, the world-renowned witch Shiny Chariot reigns as the most revered and celebrated role model. But as the girls age, so do their opinions of her—now just the mention of Chariot would get a witch labeled a child. However, undeterred in her blind admiration for Chariot, ordinary girl Atsuko Kagari enrolls into Luna Nova Magical Academy, hoping to someday become just as mesmerizing as her idol.
However, the witch academy isn't all the fun and games Atsuko thought it would be: boring lectures, strict teachers, and students who mock Chariot plague the campus. Coupled with her own ineptness in magic, she's seen as little more than a rebel student. But when a chance finally presents itself to prove herself to her peers and teachers, she takes it, and now it's up to her to stop a rampaging dragon before it flattens the entire academy.
Da quando da piccola Atsuko Kagari (Akko per gli amici) ha assistito ad uno spettacolo di magia della strega Shiny Chariot, ha avuto un unico sogno: diventare una strega per fare felici le persone. Diventata più grande, Akko può finalmente iscriversi a Luna Nova Magical Academy, una scuola per giovani streghe dove da quel momento trascorre le sue giornate assieme alle sue compagne di classe e di stanza, Lotte Yanson e Sucy Manbavaran.
Tuttavia, Akko ha difficoltà a prestare attenzione in classe, non sa come guidare la sua scopa ed è malvista dal resto della classe per la sua apparente incapacità a realizzare qualsiasi magia, anche la più semplice, senza fare disastri.
Un giorno, Akko finisce per sbaglio nella foresta di Arcturus sul tragitto per arrivare a Luna Nova. In questa occasione, Akko ritroverà la Shiny Rod, un bastone magico potentissimo. Da questo momento, Akko si troverà ad affrontare una serie di guai.
어린 시절 샤이니 샤리오의 마법 쇼를 보고 마녀가 되기를 꿈꾸었던 카가리 아츠코는 샤리오가 다닌 전통 있는 마녀육성명문교 「루나 노바 마법 학교」에 입학한다. 그러나 꿈꾸던 기대와는 다르게 지루한 수업의 나날이 계속되고 전혀 흥미를 느끼지 못하던 아츠코... 그러던 어느 날, 지루하기만 하던 학교에서의 나날을 파괴시키는 사태가 발생했습니다.
지루하지만 평화롭던 일상을 구하는 것은 모두 아츠코에게 달렸다.
Akko ha estado entusiasmada con las brujas y su magia desde que era una niña, especialmente con la bruja Shiny Chariot, quien se convirtió en su gran ídolo. Para emularla, ahora visita la academia de brujas, donde ha hecho amistades, pero donde su discapacidad siempre proviene de ser de una familia de personas normales. Pero ella no pierde el entusiasmo y se resiste, incluso cuando ocurre un incidente durante una sesión de entrenamiento.
