I Will Survive

Taking her brother Louie's advice, Bess gets rehired at the club—and her first paying gig thanks to her friend and coworker Benny.

Sur les conseils de son frère Louie, Bess reprend son travail au club. Grâce à son collègue et ami Benny, elle décroche son premier concert rémunéré.

Seguindo o conselho do irmão Louie, Bess é recontratada no clube - e seu primeiro show graças ao amigo e colega de trabalho Benny.

Siguiendo el consejo de su hermano Louie, Bess recupera su trabajo en el club y da su primer concierto pagado gracias a Benny, su amigo y compañero de trabajo.

Dank eines Ratschlages ihres Bruders, Louie, bekommt Bess ihren Job zurück - Und dank ihres Freundes und Kollegen, Benny, hat sie ihren ersten bezahlt…

Seguindo o conselho do irmão Louie, Bess é recontratada no bar e tem o primeiro concerto pago, graças ao amigo e colega de trabalho Benny.

Ascoltando il suggerimento di suo fratello Louie, Bess viene riassunta al locale e ottiene la sua prima esibizione retribuita grazie al suo amico e collega Benny.

Прислушавшись к совету своего брата Луи, Бесс возвращается работать в клуб – а ее друг и коллега Бенни устраивает ей первый концерт.