Little Voice

A love letter to the diverse musicality of New York and an exploration of the universal journey of finding your authentic voice in your early 20s.

Suivez les aventures de Bess King, jeune artiste talentueuse à la poursuite de ses rêves. Entre déboires amoureux, familiaux et professionnels, Bess doit trouver sa voix - et le courage de l’utiliser. Mis en musique par Sara Bareilles.

Aliases

• Petite voix grand rêve

הסדרה עוקבת אחר בס קינג, זמרת צעירה מוכשרת באופן ייחודי, שנאבקת כמו רבים אחרים בעיר להגשים את חלומה, תוך שהיא נאלצת להתמודד עם דחייה ועם דרמות רומנטיות ומשפחתיות. אך יותר מכל, זהו סיפור התבגרות של אישה בתחילת שנות העשרים לחייה, שמנסה למצוא את הקול שלה וגם את האומץ להשתמש בו. "Little Voice" היא דרמה קומית רומנטית בהפקת ג'יי ג'יי אברהמס ("אבודים", "מבוקש לחקירה") עבור ענקית המדיה "אפל-טיוי", בכיכוב הזמרת זוכת הגראמי .שרה ברליס, ששם הוא שם אלבומה מ-2007 הסדרה היא מעין "מכתב אהבה למוזיקליות המגוונת של ניו יורק" - כהגדרת יוצריה.

Uma carta de amor à musicalidade diversificada de Nova York e uma exploração da jornada universal de encontrar sua voz autêntica nos seus 20 anos.

Bess es una artista polifacética que intenta abrirse camino en la jungla musical neoyorquina mientras sortea obstáculos personales. Una historia llena de sueños, valentía y talento producida por J. J. Abrams con música original de Sara Bareilles.

„Little Voice“, ebenfalls der Titel eines erfolgreichen Albums von Sara Bareilles, wird als Liebeserklärung an die verschiedenen musikalischen Facetten von New York beschrieben. Im Zentrum sollen kreative Musiker Anfang 20 stehen, die alle auf der Suche nach ihrer ureigenen, künstlerischen Stimme sind – und dann den Mut finden müssen, sie auch zu nutzen.

La talentuosa cantautrice Bess King insegue le sue aspirazioni artistiche, superando insuccessi, problemi sentimentali e difficoltà familiari. Una storia di affermazione personale con la musica originale di Sara Bareilles.

Сюжет вращается вокруг музыкантки Бесс Кинг, живущей в Нью-Йорке, которая самостоятельно пишет песни, даёт уроки музыки, поет для пожилых людей, но официально работает в небольшом клубе, стоя за барной стойкой. Забота о своем брате-аутисте Луи и отце-алкоголике отнимает много сил у Бесс, и лишь поддержка лучшей подруги Приши, приехавшей из Южной Азии, помогает сохранять энтузиазм. Знакомство с симпатичным соседом Итаном и обаятельным гитаристом Сэмюэлем, вынуждает девушку прислушаться к своему сердцу, чтобы сделать правильный выбор, который может изменить всю её будущую жизнь.

Aliases

• Голосок

Bess King é uma talentosa artista que luta pelos seus sonhos enquanto lida com a rejeição, dramas de amor e problemas familiares. Com música original de Sara Bareilles, esta é uma história sobre encontrar voz própria e a coragem de a usar.

Bess King on lahjakas muusikko, joka kamppailee hylkäysten, perheongelmien ja parisuhdekiemuroiden kanssa. Elääkseen unelmaansa Bessin on löydettävä oma äänensä sekä rohkeutta käyttää sitä. Sarjan musiikista vastaa palkittu Sara Bareilles.