Una gara di pattinagggio artistico è stata indetta tra scuole. Noa vi prende parte per vincere, ma Bia non può prendervi parte, perché non sa pattinare e non ha neppure il denaro per comprare le calzature adatte. Una concorrente ha prenotato gli stessi pattini rossi esposti in un negozio di città. Proprio questi diventeranno il simbolo della loro amicizia.
スケートが苦手なメグは、氷の妖精から特訓を受けた。ある日赤いスケート靴を目にとめ、同じ靴を買おうとしていたアケミと友達になる。一方、チョーサンはスケート大会のノンのライバルがアケミだと知り、ノンを勝たせるため練習を妨害、アケミに怪我をさせてしまう……。
