Una corsa tra motociclisti, Noa snobba il capodanno pur di prendervi parte, ma Bia non vuole essere da meno. Nel frattempo, purtroppo, un ragazzo rischia la vita senza il vaccino antitetanica. Bia è costretta a rinunciare alla gara per salvare la vita umana. Noa, senza la presenza della rivale, rinuncia a vincere.
お正月早々、町内対抗のオートレースに出ることになったメグ。チョーサンが罠をしかけ、メグたちに嫌がらせをする。怒ったメグは魔法でチョーサンをやっつけるが、それに巻き込まれた破傷風の血清を運ぶバイクが壊れてしまった！このまま血清が届かなければ子供の命が危ない！
