Major Guffey ist ein Vertreter - und ein außergewöhnlich geschickter dazu. Er kann Mrs. Oleson überzeugen, daß sie reich werden kann, wenn sie ihr Familienrestaurant etwas umwandelt. Sie soll den Betrieb zu einem Schnellrestaurant einer Restaurantkette machen...
Mrs. Oleson changes the restaurant into a franchise restaurant, She has a hard time living up to the agreement of the franchise. Charles and Nels get together and decide to open up a restaurant of their own, right across the street. The new restaurant forces Mrs. Oleson's restaurant out of business. The town is now back to normal, or at least as normal as it can be.
Un homme convainc Mme Oleson qu’elle peut faire fortune en transformant son restaurant en fast-food.
Cuando Harriet es presionado por un hombre de negocios hábil para transformar restaurante Walnut Grove está en una cadena de restaurantes, restaurante Nellie es apenas reconocible como compras Harriet llamativos nuevas tablas y los taburetes, y luego se deshace de los menús para dar cabida a una Las cosas empiezan a salir bien, cuando el nuevo restaurante "Sullivan" recauda una cantidad impresionante de dinero, pero como Caroline, Harriet, y Sue Hester se ven obligados a dar prácticamente la atención 24 / 7 para el trabajo exigente, Nels y Charles deben asumir las responsabilidades en el hogar. Nervioso con la cocina todos los días y el cuidado de los niños, Nels y Charles saber que sus esposas lamentar estos hechos recientes, pero esta vez, puede ser de hasta a los hombres para arreglar las cosas.
