Die drei Kinder von Julia Sanderson haben bei der Familie Edwards ein neues Zuhause gefunden. Zum Leidwesen seines neuen "Vaters" ist John, der Älteste, ein echter Bücherwurm. Aber das soll sich ändern. Statt Bücher bekommt John zu seinem Geburtstag ein teures Gewehr und die Einladung zu einem Jagdausflug...
John is a lot more interested in books than farming or hunting. Mr. Edwards tries to make him different and buys him a gun for his birthday.
Monsieur Edwards est heureux d'avoir épousé la veuve Snider. Il offre un fusil à son fils adoptif pour son anniversaire...
Il figlio che gli Edwards hanno adottato non ha le stesse passioni di suo padre. John ama la lettura e non ama la caccia. Per il suo compleanno Isaiah gli regala un fucile sperando di andare con suo figlio a caccia.
A John Anderson, el hijo adoptado del señor y la señora Edwards, le gustan más los libros que ir a cazar. Pero a su padre le gustaría que se interesara más por otras actividades y le regala un rifl e por su cumpleaños. John no quiere herir sus sentimientos y le escribe una carta con los motivos por los que no quiere ir a cazar. Al no obtener respuesta John cree que su padre ya no le quiere.
