Das neue Haus ist fertig. Charles wird bewusst, dass er einen Pflug und Saatgut benötigt. Er beschließt, zusätzlich zu seinem Halbtagsjob in Hansons Mühle Arbeit anzunehmen. O'Neil, ein knallharter Geschäftsmann, bietet ihm einen Deal an: Wenn Charles ihm das Dach repariert und die Kornsäcke verlädt, kann er O'Neils Pflug mitbenutzen. Schafft Charles die Arbeit nicht in einer bestimmten Zeit, gehört sein Ochsengespann O'Neil. Wenig später bricht sich Charles vier Rippen...
The Ingalls settle on the banks of Plum Creek in Walnut Grove. To get the farm set up, Charles must take on several jobs at once. He promises one person that if he didn't get the job done in the specified time, the person could have his oxen.
Charles Ingalls et sa famille arrivent en 1878 dans le village de Walnut Grove dans le Minnesota. Charles obtient un crédit au magasin de monsieur Oleson, en échange de travaux. Après une violente chute, il se retrouve dans l'incapacité de travailler, ce qui va lui poser quelques problèmes...
La famiglia Ingalls si trasferisce a Walnut Grove, un piccolo paese del Minnesota. Charles, il padre di famiglia, lavora duro per costruire la fattoria. Charles si impegna a terminare il lavoro per il sig. O'Neill mettendo in palio i suoi buoi nel caso non avesse finito in tempo. Purtroppo Charles si fa male e questo frena i suoi ritmi. Tutto il paese, comprese le sue figlie, lo aiuta a portare a termine il suo lavoro.
Después de mudarse a su familia de grandes bosques de Wisconsin "a las praderas de Minnesota, pionero de Charles Ingalls se asienta en tierras de cultivo por Plum Creek, en las afueras de la ciudad de Walnut Grove. To support his family until he can bring in a harvest, Charles works several jobs, establishing himself as a valued community member and a man of his word. Para mantener a su familia hasta que pueda recoger los frutos, Charles trabaja en varios empleos, el establecimiento de sí mismo como un miembro de la comunidad valoran y un hombre de palabra. But a rash promise to complete a job for devious Liam O'Neill by a specified time and a fall from a tree while rescuing a kite on a family picnic, threaten to ruin the Ingalls hopes for their future. Sin embargo, una imprudente promesa para completar un trabajo de Liam O'Neill desviado por un tiempo determinado y una caída de un árbol, mientras que el rescate de un cometa en un día de campo familiar, amenazan con arruinar el Ingalls esperanzas para su futuro. How will the family pull together to save their farm and can they count on help from their new friends? ¿Cómo va a reunir a la familia para salvar a su granja y pueden contar con la ayuda de sus nuevos amigos?
