Im Finale der ersten Staffel steht Ellie-Grace kurz vor ihrer ersten Übernachtung; eine genesende Vicky Pollard bekommt eine neue Stimme; ein weiterer U.S. Senator entschuldigt sich für eine Indeskretion am Flughafen; Marjorie Dawes verteidigt ihre Beleidigungskonzept bei der Fat Fighters Klasse; Rezeptionsdame Carol Beer legt sich mit einem alten Mann an; der Transvestit Emily Howard erscheint bei einem Blind Date; George and Sandra beenden einen Urlaub, den man lieber vergisst; Dafydd Thomas konfrontiert ein lesbisches Nachbarspärchen; der Astronaut Bing Gordyn bedroht einen Studenten, der seine Examensarbeit über die gefälschte Mondlandung schreibt; Celia wird von ihren Gastgebern in Ohio beleidigt, aber Harvey ist das sehr unangenehm; die Bodybuilding-Freunde Mark und Tom zeigen sich gegenseitig ihre Schönheitsoperationen; und Lou und Andy taumeln gemeinsam dem Sonneuntergang und auch dem Ende von Little Britain USA entgegen.
In the Season One finale, Ellie Grace turns the table on her mom before her first sleepover; a convalescing Vicky Pollard finds a new voice; yet another U.S. senator apologizes for an airport indiscretion; Marjorie Dawes defends her insult tactics with the Fatfighters class; Carol Beer clashes with an old man; transvestite Emily Howard turns up for a blind date; George and Sandra end a holiday to forget; Dafydd Thomas confronts a pair of lesbian neighbors; astronaut Bing Gordyn threatens a student writing his thesis about the faked moon landings; Celia is insulted by her Ohio hosts but Harvey turns the other cheek; body-building buddies Mark and Tom engage in surgical show-and-tell; and Lou and Andy stagger off into the sunset as Little Britain USA wraps up.
Emily Howard käy yllättävillä sokkotreffeillä, astronautti Bing Gordyn saa vieraakseen kuulentoja tutkivan opiskelijan ja Vicky Pollard joutuu ikävään onnettomuuteen.
בפרק האחרון , אלי גרייס מתכוננת לישון מחוץ לבית, ויקי פולארד המחלימה מוצאת קול חדש ועוד סנאטור אמריקאי מתנצל על תקרית בשדה תעופה.
