Sebastian unterbricht das Kabinettstreffen der Präsidenten von USA und Frankreich; Vicky lässt Dampf ab während ihres Beratungsgesprächs im Boot Camp; eine aufmerksame Toilettendame; zwei Großwildjäger; Dafydd Thomas' Ankunft auf dem Campus einer Universität; die Pinchers am Frühstückstisch mit ihren Verwandten; ein Klempner bei Astronaut Bing Gordyn; Andy wird von einer Überwachungskamera gefilmt; Bubbles versucht den Kapitän des Kreuzfahrtschiffes zu verführen; Großwildjagd auf eine Wespe; und der Transvestit Emily Howard als Aktmodell.
Sebastian interrupts the President's cabinet meeting; Vicky lets some steam loose during her boot-camp counseling session; and Bubbles tries to seduce the cruise-ship captain. (NOTE This Episode Is Rated TV-14-V)
Pääsemme tutustumaan amerikkalaiseen metsästyskulttuuriin, velkaantuneeseen hienostorouvaan Bubbles DeVereen sekä brittiperheeseen, jonka mielestä on täysin normaalia imettää aikuista miestä.
אנדי סוחב מחנות ונתפס. סבסטיאן מקנא כשהנשיא פוגש את מקבילו בתפקיד בצרפת. בינג מעסיק שרברב. באבלס מנסה להקסים רב-חובל.
