Aaliyah bonds with Cruz over a spa day. Bobby, Tex, Two Cups, Randy and Tucker confront a threat at the Safe House. Kaitlyn and Joe are scolded for the San Antonio mission in a debrief.
Aaliyah se rapproche de Cruz au spa. Bobby, Tex, Two Cups, Randy et Tucker sont menacés à la planque. Kaitlyn et Joe sont critiqués lors du débrief de la mission à San Antonio.
Aaliyah lega con Cruz durante una giornata alla spa. Bobby, Tex, Two Cups, Randy e Tucker affrontano una minaccia nel rifugio. Kaitlyn e Joe vengono rimproverate per la missione di San Antonio.
Joes Team muss eine Gefahr abwehren. Kaitlyn und Joe ernten scharfe Kritik.
Aaliyah se une a Cruz en un día de spa. Bobby, Tex, Two Cups, Randy y Tucker se enfrentan a una amenaza en el piso franco. Kaitlyn y Joe son reprendidas por la misión de San Antonio en un interrogatorio.
Aaliyahin ja Cruzin välit vahvistuvat kylpyläpäivän aikana. Bobby, Tex, Two Cups, Randy ja Tucker kohtaavat uhan turvatalolla. Kaitlyn ja Joe saavat haukut San Antonion tehtävästä kuulustelussa.
Joe'nun ekibi bir tehditle karşılaşır. Kaitlyn ve Joe, bilgilendirme toplantısı sırasında azarlanır.
Zespół Joe stawia czoła zagrożeniu; Kaitlyn i Joe zostają zrugani na odprawie.
Aaliyah krijgt een band met Cruz tijdens een spadag. Bobby, Tex, Two Cups, Randy en Tucker worden geconfronteerd met een bedreiging in het Safe House. Kaitlyn en Joe worden in een debriefing uitgescholden voor de missie in San Antonio.
Aaliyah knytter sig til Cruz på en dag i spabad. Bobby, Tex, Two Cups, Randy og Tucker møder en trussel i deres safehouse. Kaitlyn og Joe får en opsang for San Antonio-missionen, da de aflægger rapport.
