Aujourd'hui, les Lilybuds veulent suivre la coutume et planter une fleur d'automne, mais Amaryl n'arrive qu'à la mi-journée, tout endormie. Elle n'a pas pu fermer l'oeil de la nuit à cause d'un cauchemar où elle entendait des coups de marteau très forts. Lilas pense qu'Amaryl a entendu un bruit réel, et décide de mener l'enquête.
