Rose and Lilac are meant to redo the Royal Garden following Princess Olivia's plan, but in their haste to drink, the Lilybuds start hiccupping.
Au nom de la Princesse Olivia, Lady Coccinelle demande à Rose et Lilas de réaménager le jardin royal pour faire une surprise au Prince Norbert. Les indications données par Olivia sont très précises et sous le poids d'une telle responsabilité, Rose pousse son équipe à travailler rapidement. Mais après avoir bu trop vite le jus de baies de Tom, tous (sauf Rose et Lilas) se mettent à hoqueter sérieusement : à chaque hoquet, leurs pouvoirs s'emballent et font pousser des fleurs au hasard. La situation devient vite hors de contrôle et Lady Coccinelle est horrifiée, mais en fin de compte les grenouilles royales aiment beaucoup l'aspect inattendu du jardin.
