Stitch ist zu klein, um auf dem tollsten Karussell auf dem Rummelplatz mitfahren zu dürfen. Frustriert aktiviert er aus Versehen ein Experiment, das Kurzschlüsse an den Karussells verursacht.
Experiment #222 - Poxy | Poxy is activated one day when Pleakley eats it in his cereal! So, Lilo and Stitch must get shrunk with one of Jumba's machine, along with a buggy, and travel through Pleakley to find the experiment. However, Pleakley is captured by Gantu and is going to be sent to Hamsterviel for Poxy. Can Lilo and Stitch get Poxy and save Pleakley in time? And will they do it before they start to turn back to normal size?
222-es kísérlet
A 222-es számú kísérletet (Rücsök) egy rövid időre a cukorban felejtik és Pleakley véletlenül megeszi, amitől rögtön kiveri a ragya, dögletes bűzt áraszt, és böfögőrohamok törnek rá. Hogy elkaphassák és kiszabadíthassák, Lilo és Stich kénytelen összezsugorodni és behatolni Pleakley testébe.
Пликли заболел: покрылся фиолетовыми прыщами, постоянно рыгает, жутко воняет и опух глаз. Оказывается у него в организме эксперимент № 222. Он заражает болезнью. Стич и Лило, под воздействием луча уменьшителя, дожны проникнуть в организм Пликли и поймать опытный образец. У них всего час, иначе они вырастут и Пликли разорвёт.
Lilo e Stitch fanno un viaggio dentro il corpo di Pleakley.
Lilo y Stitch se meten dentro del cuerpo de Pleakley.
Et mikroskopisk eksperiment infiserer Pleakley og gjør ham syk.
試作品222号は、人やエイリアンに寄生するモンスター。砂糖に紛れてリロたちの朝食にもぐり込んだ222号に、プリークリーはまんまと寄生されてしまう。ジャンバ博士はリロとスティッチを小さくして、プリークリーの体内で222号を捕獲しようとするが、リロたちが小さいままでいられる時間は1時間。しかも、プリークリーごと分子転送しようとするガントゥ大尉の魔手も迫る…。リロたちはプリークリーを救出できるのか!?
Une expérience microscopique rend Pikly malade et oblige Lilo et Stitch à rapetisser. Ils entreprennent alors un "voyage fantastique" à l'intérieur de son corps.
