Pliiklii und Stitch haben eine Zaubernummer einstudiert, die sie auf Mertles Geburtstagsparty zeigen wollen. Da Lilo Angst vor einer Blamage hat, bekommt sie von Jamba eine Experimenten-Kapsel, die Dinge unsichtbar machen kann. Experiment 303 ist ein süßes rosa Kaninchen mit Namen Houdini. Jetzt gelingt es Pliiklii und Stitch, die Gäste der Party schwer zu beeindrucken. Leider geht etwas schief.
Experiment #458 - Finder | Experiment #458 can find absolutely anything, so Lilo names him Finder. And when she takes him to show-and-tell, he's a huge hit, upstaging Mertle. Mertle is bitter, so she searches for something to compete with Lilo's show-and-tell. Unfortunately, she is unsuccessful. That is, until she sees Hamsterviel on planet Earth!
Лило находит эксперимент № 158 (в сериале ошибочно назван 458). Он может найти всё, в независимости от времени. Хомиксвиль сбежал из тюрьмы. Консул Галактической Федерации обращается к Джамбе и Пликли за помощью. Стич из-за самолюбия завидует Ищейке, именно это меняет весь ход событий.
Lilo usa il Trovatore per scovare Hamsterviel.
Lilo usa el Buscador para encontrar a Hämsterviel.
Hamsterviel har rømt fra fengselsasteroiden!
探し物が得意な試作品に「ファインダー」と名づけたリロ。その頃、刑務所を脱走して地球へやってきたハムスターヴィールは、リロに対抗して珍しい動物を探していたマートルに捕まり、ペットにされてしまう。リロたちは銀河連邦からの依頼でハムスターヴィール捜索に乗り出すが、なかなか発見できない。そこに、ハムスターヴィールを捕まえたら大尉に戻れると張り切るガントゥも現れ、マートルたち一般人を巻き込む大騒動に！
Lilo utilise Détective, une Expérience au flair exceptionnel, pour mettre la main sur Hämsterviel qui s'est échappé de prison et a été capturé par Mertle qui ne se méfie pas de lui.
