Christine découvre que son fils n'est pas mort et qu'il vit toujours sur l'île, mais la découverte de son identité va la troubler. Pourquoi cherche-t-il à la tuer ? La seule qui pourrait répondre à cette question est Josée Archignat, la sage-femme.
Christine va a trovare il padre con cui aveva rotto i rapporti 16 anni prima. A casa del padre trova una strana situazione e il padre le da appuntamento al cimitero dove però viene ucciso da Paul, il ragazzo che viveva con il padre, insieme alla madre e alla sorella. Le indagini proseguono senza successo, ma Christine rintraccia il filmato che le era stato mandato e vede, insieme al marito che nel frattempo l'ha raggiunta, che il figlio non era morto, ma era vivo.
Christine discovers that her son is not dead and that he still lives on the island, but the discovery of his identity will disturb her. Why is he trying to kill her? The only one who could answer this question is Josée Archignat, the midwife.
