Ein schweres Gewitter ist im Anmarsch auf Lightning Point und löst hektische Betriebsamkeit aus. Kiki und Zoey sehen darin eine neue Chance, mit Hilfe der Blitze noch einmal ein Notrufsignal nach Lumina zu senden. Luca hingegen möchte einen Zusammenhang zwischen Gewittern mit Blitzschlag und dem Auftauchen der Aliens beweisen.. Rund um die kreisförmigen Symbole im Zuckerrohrfeld bringt er heimlich Sensoren an, die auf erhöhte elektromagnetische Strahlung reagieren und die eventuelle Ankunft von Aliens melden sollen. Das Gewitter zieht auf und Amber, Kiki und Zoey senden aus dem Kornkreis-Symbol das Signal nach Lumina. Und gleichzeitig schlagen Lucas Sensoren Alarm. Gemeinsam mit Brandon rennt er zum Ort des Geschehens.
Zoey and Kiki are going home - they're sure of it. When the three girls return to the cane field to send the final signal, Amber discovers Luca and Brandon are sure of alien activity too. It's a trap - and Luca comes face to face with the true identity of his girlfriend.
Zoey et Kiki sont persuadées qu'elles vont réussir à regagner leur galaxie et rentrer chez elles. Mais quand les trois filles retournent sur le champ de canne à sucre pour envoyer un ultime signal, Amber voit Luca et Brandon...
