McKenna se po přiznání Treye o událostech nehody rozhodne prověřit Violet, které už vůbec nevěří a podezřívá ji z čarodějnictví. S prověřováním jí pomáhá Trey, který smrt Olivie bere jako svoji chybu. Candace je v tom podporuje a dokonce zlanaří i Alex, která má problémy kvůli práškům. Když ji totiž chytí s obří dávkou v tašce, hrozí jí vyloučení. Nic ale není náhoda a McKenna se u Violet snaží dozvědět víc.
As McKenna investigates Violet, she finds herself haunted by nightmares of her past.
Trey raconte à McKenna les évènements qui ont précédé l'accident de voiture. Ils décident d'enquêter sur Violet. Alex se fait prendre en possession de drogue. Alors que Candace se présente pour être déléguée de classe, Violet pose également sa candidature.
Enquanto McKenna investiga a procedência de Violet, ela é assombrada por um pesadelo do passado.
Mientras McKenna investiga a Violet, se encuentra obsesionada por las pesadillas de su pasado.
Während McKenna Violet unter die Lupe nimmt, wird sie von Albträumen ihrer Vergangenheit heimgesucht.
МакКенна пытается понять Вайолет и её начинают преследовать кошмары из её прошлого.
