Cate und Baze wollen ein schönes, erstes Thanksgiving-Fest für Lux veranstalten. Der Vater von Baze fliegt in die Karibik und so lädt Baze alle in dessen Haus ein - auch Emma. Sie ist erst gar nicht begeistert von dieser Idee, da ihre Beziehung aus firmenpolitischen Gründen nicht bekannt werden darf, sagt dann aber zu und bringt Sam mit. Der erpresst Lux: Er verlangt, dass Eric ihm gute Englischnoten gibt, sonst würde er alle über das Verhältnis zwischen den beiden informieren.
When everyone ends up at Baze’s loft for Thanksgiving, it isn’t long before a few big secrets are exposed. Baze worries that his father, Jack, will discover he is dating his boss, Emma; Lux worries that her parents will find out she is spending time with Eric; Tasha worries that something very dark from her not-too-distant past will be discovered; and Cate worries that if she tells Ryan the truth it will further complicate their already complicated relationship.
Quand tout le monde se réunit dans le loft de Baze pour Thanksgiving, il ne faut pas attendre longtemps avant que des gros secrets soient révélés. Baze s'inquiète que son père, Jack, découvre qu'il sort avec sa patronne, Emma. Lux s'inquiète que ses parents découvrent qu'elle passe du temps avec Eric.
Tasha s'inquiète que quelquechose de sombre de son passé assez proche soit dévoilé. Enfin, Kate s'inquiète que si elle dit à Ryan la vérité, ça complique davantage leur relation déjà bien torturée.
Baze organizza la cena del Ringraziamento nel suo appartamento e vengono fuori un bel po' di segreti. Baze teme che suo padre scopra che sta uscendo con il suo capo, Emma, Lux temem che i suoi genitori scoprano che sta frequentando Eric, mentre Tasha è preoccupata che un oscuro segreto del suo passato possa essere scoperto e infine Cate è convinta che dire la verità a Ryan porterebbe ulteriori difficoltà al loro matrimonio già in crisi.
