Life UneXpected

Teenagepigen Lux er træt af at gå fra den ene plejefamilie til den anden og det forsøger hun at gøre noget ved - og hun ender i sine biologiske forældres varetægt.

Lux hat ihr ganzes Leben in Pflegefamilien verbracht. Im Alter von 15 beschließt sie, ihre leiblichen Eltern aufzusuchen, um deren Erlaubnis zu erhalten, damit sie als Minderjährige allein leben darf. Doch als sie ihren leiblichen Vater Baze und ihre Mutter Cate ausfindig macht - sie ist das Resultat eines One-Night-Stands der beiden im Teenageralter - findet sich eine andere Lösung. Die drei wollen versuchen, als Familie zusammenzuwachsen ...

After spending all of her 15 years bouncing from one foster family to another in Portland, Oregon, Lux has decided it's time to take control of her life and become an emancipated minor. Her journey through the legal maze leads Lux to her biological father, 30-something Nate "Baze" Bazile, who owns a bar, lives like an aging frat-boy with two slacker roommates, and is astonished to learn that he has a teenage daughter. Lux is equally astonished when Baze reveals that her mother is Cate Cassidy, a star on the local "Morning Madness" radio show, along with her on-air partner and real-life boyfriend, Ryan Thomas. Lux has been listening to Cate's voice on the radio as long as she can remember, so she feels an instant connection with the mom she's never met. Baze takes Lux to meet Cate, who is shocked and saddened to learn that Lux has grown up in foster care, but thrilled to finally meet her beautiful daughter...

Après 15 années passées dans des familles d'accueil, Lux décide qu'il est temps de prendre le contrôle de sa vie et donc de s'émanciper. Son périple l'amène sur les traces de son père biologique, un barman immature prénommé Nate "Baze" Bazile. La rencontre entre le père et la fille va changer leurs vies...

לאחר 15 שנים בהן עברה ממשפחת אומנה אחת לאחרת, לוקס מחליטה שזה הזמן להפוך לנערה עצמאית, ללא תלות באיש. בעקבות מסעה בנבכי החוק היא מגלה כי אביה הביולוגי הוא נייט "בייז" באזיל, גבר בשנות ה-30 לחייו. נייט נדהם לגלות כי הוא אביה של נערה מתבגרת והוא מספר ללוקס כי אימה הביולוגית היא קייט קאסידי, כוכבת תוכנית הבוקר "שיגעון של בוקר" ברדיו. כשבית המשפט לא מאשר ללוקס לחיות באופן עצמאי, הוא מעניק לנייט וקייט משמורת על לוקס. השניים מסכימים לנסות להעניק ללוקס את המשפחה שמעולם לא הייתה לה.

Lux ha passato tutta la sua vita trasferendosi da una famiglia affidataria all'altra. Ora, arrivata a quindici anni, decide di farla finita e di chiedere di diventare una minore emancipata. Per farlo, però, dovrà rintracciare i genitori naturali, Nate Bazile, proprietario di un bar di Portland, e Cate Cassidy, affermata speaker radiofonica nella stessa città. Quando inaspettatamente il giudice nega a Lux l'emancipazione, la ragazza si ritrova affidata in custodia congiunta ai suoi genitori naturali.

Dat zal je net hebben, je ben zo’n 31 jaar en dan staat je dochter ineens voor de deur. Je dochter waarvan je niet wist dat ze bestond. Bijna 16 is ze inmiddels en heeft nooit adoptieouders kunnen vinden toen ze klein was. Nu wil ze onafhankelijk verklaard worden, maar daarvoor heeft ze de handtekening nodig van beide biologische ouders. Maar in plaats van onafhankelijk verklaard te worden, krijgt ze ineens 2 ouders aangewezen door de rechter. Hoe ga je dat oplossen als je nog niet klaar bent om ouder te zijn?

Depois de passar 15 anos saltando de uma família para outra, em Portland, Oregon, Lux decidiu que é hora de tomar controle de sua vida e tornar-se emancipada. Durante o processo de emancipação Lux conhece seu pai biológico, Nate "Baze" Bazile,dono de um bar e que vive como se ainda morasse na universidade e divide o quarto com dois amigos.Ele fica espantado ao saber que tem uma filha adolescente e Lux fica igualmente surpresa quando Baze revela que sua mãe é Cate Cassidy, uma estrela no "Morning Madness" programa de rádio local, junto com seu parceiro no ar e seu namorado na vida real, Ryan. Baze leva Lux para conhecer Cate, que fica chocada e entristecida ao saber que Lux cresceu em um orfanato. Quando o juiz decide que Lux não está pronta para a emancipação concede a guarda conjunta para Baze e Cate, eles concordam em tentar dar Lux à família que ela merece.

После 15 лет скитаний от одной приемной семьи в другую Лакс решает взять жизнь в свои руки и стать полностью независимой. Для эмансипации от опеки Люкс должна получить разрешение от своих биологических родителей. Она находит своего настоящего отца, Бэйза, 30-летнего бездельника, живущего с двумя друзьями прямиком над баром, который и понятия не имел о том, что у него есть дочь. Не меньше своего отца удивляется Лакс, узнав, что ее мать, Кэйт Кэссиди, известная ведущая радиопередачи.

La serie nos muestra la vida de Lux, una adolescente que fue entregada en adopción de bebe. Al ser una chica conflictiva se pasa su niñez de familia en familia y de centro de acogida a centro de acogida. Cuando esta a punto de cumplir los 16 años, quiere independizarse y para ello necesita la firma de sus padres biológicos. Así que Lux se pone en marcha para encontrarlos. Al primero que encuentra es a su padre, Nathaniel "Baze" Bazile (Kristoffer Polaha) que es dueño de un bar. Vive una vida más parecida a la de un universitario que a la de un adulto responsable. Su casa se encuentra encima del "Open Bar" y la comparte con dos amigos. Desconocía la existencia de Lux hasta que ésta se presentó en su casa para que firmara los papeles, por lo que se encarga de llevarla con Cate, su madre, que trabaja como locutora del programa de radio "Morning Madness" (Locura matinal). Cuando un juez decide que Lux no está preparada para su independecía le concede su custodia de forma inesperada a Baze y Cate. Estos deciden que Lux viva con Cate y su novio, Ryan Thomas (Kerr Smith), lo que luego se convierte en un mar de problemas, porque Baze cada vez se vuelve más responsable y quiere ser el padre que nunca fue.

Vietettyään koko 15-vuotisen elämänsä sijaisperheestä toiseen Lux on päättänyt, että on aika ottaa elämänsä hallintaansa ja hakea emansipaatiota alaikäisenä.