Jones inviterer Lux med til skolens afslutningsfest. Baze finder et kondom på Lux' værelse og tror, at det tilhører Jones.
Der alljährliche Winterball steht an, und Lux wird von Jones eingeladen, mit ihm dort hinzugehen. Baze ist begeistert und sorgt dafür, dass Cate mit Lux ein Kleid kaufen geht. Als er sich daran erinnert, dass Lux damals auf dem Winterball gezeugt wurde, bittet Baze Cates Schwester Abby, seine Tochter vor dem Ball aufzuklären. Doch als er ein Kondom in Lux' Zimmer entdeckt, beschließt er kurzerhand, ebenfalls zum Ball zu gehen. Und trifft dort auf Cate ...
Jones asks Lux to be his date for the Winter Formal. Baze finds a condom in Lux’s room, and thinking it belongs to Jones, shows up at the dance to try and stop Lux and Jones from having sex. Cate agrees to chaperone the dance, but being at her old high school for Winter Formal brings back painful memories about the night Lux was conceived.
Jones invite Lux au Bal d'Hiver. Baze trouve un préservatif dans la chambre de Lux, et pensant qu'il appartient à Jones, se rend au bak pour empêcher sa fille d'avoir des relations sexuelles. Cate chaperonne le bal, mais des souvenirs douloureux de son propre bal viennent la hanter...
Jones chiede a Lux di accompagnarlo al Ballo Invernale e Baze, dopo aver trovato un profilattico nella stanza di sua figlia, li segue per impedire che facciano sesso. Cate fa da chaperon all'evento, il che le ricorda della serata in cui Lux venne concepita.
Baze va al baile a dejar de Lux, pero será una noche conflictiva para todos.
