Melcher baut eine phantastische Wasserleitung vom Brunnen zur Küche. Unbeeindruckt von der Tatsache, dass seine Anstrengungen zu nichts weiter führen, als die Küche unter Wasser zu setzen, übernimmt es Melcher selbst zu kochen, damit Malin mit Krister schwimmen gehen kann …
Isoisä Melkerin päivä alkaa hyvin. Hän on päättänyt saada juoksevaa vettä Nikkarilaan, ja tänään hän aloittaa rakentamisen Malinin pitäessä vapaapäivän kotitöistä. Kaikki ei kuitenkaan mene aivan suunnitelmien mukaan…
Det er sommeridyll i den svenske skjærgården. I dag gir farbror Melker barna sine et godt råd: Dere skal leve som om hver dag var hele livet.
Denna dagen börjar bra för farbror Melker. Han har uppfunnit ett sätt att få rinnande vatten i Snickargården - och idag startar han bygget. Melker vet inget bättre än att få jobba med händerna - men någon vidare hantverkare är han ju inte.
