Henry grapples with the consequences of Gail’s decision, Liam throws a tense dinner party, David and Saira start a new chapter and Neil makes Belle an unexpected offer.
Henry lidia con las consecuencias de la decisión de Gail, Liam organiza una cena tensa, David y Saira comienzan un nuevo capítulo y Neil le hace a Belle una oferta inesperada.
Henry försöker hantera konsekvenserna av Gails beslut. Liam anordnar en minst sagt oväntad middag. Neil kommer med ett överraskande förslag till Belle.
Henry affronte les conséquences de la décision prise par Gail et tente de dissimuler la vérité à leurs proches. De son côté, Hannah désobéit à Liam en passant avec Andy un pacte secret. Dans un restaurant, Belle fait malgré elle la connaissance de la nouvelle épouse de Neil, et apprend que celle-ci est enceinte. Alors que David et Saira entament un nouveau chapitre de leur romance, les confidences d’une voisine les perturbent tous les deux...
Belles Ex-Mann Neil möchte ihr seine neue Freundin Julia vorstellen. Belle wird mit einer hochschwangeren, hübschen und um einige Jahre jüngeren Frau konfrontiert. Das Treffen trägt nicht gerade dazu bei, ihre Alkoholsucht in den Griff zu bekommen. Betrunken versucht sie am Abend, Neil in ihrem Appartement zu verführen. Als der ablehnt, bricht Belle endgültig zusammen. Sie konfrontiert auch Saira mit dem Foto, auf dem sie diese im Club Arm in Arm mit Davids Frau Kelly gesehen hat. Saira bekommt es mit der Angst zu tun.
