The Best Policy

Fosterová s Lokerem pomáhají při vyjednávání s jemenskými vyjednavači ohledně propuštění dvou sourozenců ze zajetí. Situaci jim zkomplikuje muž, který je najal, protože jim neříká úplnou pravdu o jednom ze zajatců. Lightman s Torresovou musí zjistit kdo se vloupal do laboratoří společnosti Ribocore a ukradl vzorec na lék Priox. Levnější kopie zaplavila trh a zabíjí lidi. Lightmana o pomoc při této záležitosti požádal jeho dlouholetý přítel Dr. Buchanan. Tento případ prověří jejich kamarádství, protože domnělého zloděje chytí záhy, ale od něj se Lightman dozví nové znepokojující skutečnosti.

En af Cals gode venner beder Cal om hjælp til at afsløre en spion, som stjæler hemmelige oplysninger fra et medicinalfirma. Snart kommer Cal dog på sporet af en langt værre forbrydelse - nemlig en konspiration omkring en ny medicin, som kan koste mange menneskeliv, og han tvinges derfor til at gøre op med sig selv, om menneskeliv ikke vejer tungere end loyalitet over for en gammel ven. Samtidig arbejder gruppen på højtryk for at forhandle sig frem til en frigivelse af to landsmænd, som holdes fanget i Yemen.

Die Lightman Group wird mit zwei äußerst schwierigen Aufträgen betraut. Gillian und Eli unterstützen einen Mitarbeiter des Außenministeriums bei Geiselverhandlungen: Marcus Braden wollte in den Semesterferien nur seine Schwester Nicole besuchen, die gerade eine Reise im Jemen unternimmt. Als Geschenk hatte er ihr eine Tüte Marihuana mitgebracht. Bei einem Ausflug werden die beiden Geschwister plötzlich von einer Militärpatrouille gestoppt, die die Drogen bei der Durchsuchung des Wagens findet. Auf Drogenbesitz steht im Jemen die Todesstrafe. Während Nicole und Marcus im Gefängnis Höllenqualen leiden, laufen in den USA die diplomatischen Gespräche auf Hochtouren. Leider stellt die jemenitische Seite immens hohe Forderungen, die in der Summe unmöglich zu erfüllen sind. Bislang war das Außenministerium nicht in der Lage, diejenigen Bedingungen herauszufinden, die tatsächlich für die Freilassung des Geschwisterpaares ausschlaggebend sind. Dabei sollen Gillian und Eli helfen. Als die beiden die Verhandlungen beobachten, entdecken sie sofort einen wichtigen Punkt: Der scheinbare Verhandlungsführer ist gar nicht entscheidungsbefugt. Das scheint vielmehr ein Mann zu sein, der sich in der zweiten Reihe hält. Er ist der stellvertretende Botschafter. Doch dies ist nicht die einzige Beobachtung, die Gillian und Eli machen. Offenbar hat auch das Außenministerium etwas zu verbergen, das mit Nicole Braden zu tun hat ... Unterdessen greift Cal einem seiner besten Freunde unter die Arme. Jeffrey, der heute ein einflussreicher Berater von Pharmaunternehmen ist, steckt in Schwierigkeiten. Einem Kunden von Jeffrey ist das Patent für das Diabetes-Medikament 'Priox' gestohlen worden. Das nachgeahmte Produkt ist bereits auf dem Markt und verursacht offenbar tödliche Schlaganfälle. Im Grunde kommen nur drei Angestellte der Firma für den Diebstahl in Frage und Cal gelingt es, die Schuldige zu überführen. Sie behauptet allerdings, dass die tödlichen Nebenwirkungen

When Lightman is hired to find a corporate spy at a pharmaceutical company, he discovers a high-level conspiracy surrounding a new drug that could put thousands of lives at risk. The team is also hired by the State Department to assist with negotiations for the release of two Americans imprisoned in Yemen.

Cal est engagé par son meilleur ami, pour découvrir qui a volé une formule dans une entreprise pharmaceutique, mais il finit par découvrir une conspiration autour d'un médicament dangereux. Pendant ce temps, Gillian est chargé d'aider des négociations pour la libération de deux Américains détenus au Yémen

A testvérpárt, Nicolet és Marcus Bradent a jemeni rendőrség elfogja gyorshajtásért. A helyzet súlyossá válik, amikor marihuánát is találnak a kocsijukban, az iszlám törvények szerint ugyanis a drogszállításért halálbüntetés jár. A Braden szülők felfogadják a Lightman-csapatot, hogy segítsenek a tárgyalásoknál. Lightman egykori évfolyamtársa, Jeffrey segítséget kér tőle: a Ribocore gyógyszercég laborjából ellopták a Priox nevű gyógyszer képletét, mely aztán másolatként felbukkant a piacon. Azonban a gyógyszernek súlyos mellékhatása van, és ha továbbra is forgalomban marad, több százan meghalhatnak...

Cal viene ingaggiato per spiare una compagnia farmaceutica, ma scopre una cospirazione concernente un nuovo farmaco che rischia di mettere in pericolo molte vite umane. Nel frattempo, il gruppo Lightman aiuta nelle trattative per la liberazione di due americani prigionieri in Yemen.

Quando Cal é contratado para encontrar um espião corporativo numa companhia farmacêutica, ele descobre uma conspiração rodeando um novo medicamento que poderá colocar milhares de vidas em risco; a equipa é também contratada pelo Departamento de Estado para ajudar com as negociações para a libertação de dois americanos aprisionados no Iémen.

Лайтману звонит его старый приятель Джефри Бьюкенри. Из лаборатории фармацевтической компании, где он работает, пропала документация, содержащая формулу нового медицинского препарата. А спустя несколько дней на рынке появляется дешевый аналог таблеток. Джеффри просит Лайтмана вычислить воришку…

Cuando Lightman es contratado para encontrar un espía corporativo en una compañía farmacéutica, descubre una conspiración de alto nivel en torno a un nuevo medicamento que podría poner en riesgo miles de vidas. El equipo también es contratado por el Departamento de Estado para ayudar con las negociaciones para la liberación de dos estadounidenses encarcelados en Yemen.

Cal får jobb av ett läkemedelsbolag för att finna en spion bland dem. Istället finner Cal att det kan finnas en ny drog som kan komma att skada många människor. The Lightman Group assisterar vid förhandlingarna om att släppa två amerikaner som hålls gisslan i Yemen.

Cal bir ecza şirketindeki casusu bulmak için görevlendirilir ancak Cal çok farklı bir şey keşfeder.

一對美國籍姊弟被困在哥倫比亞作為人質，美國政府相關單位委託卡爾博士進行溝通協商，希望能平安釋放姊弟倆。已被綁走一個月的姐弟能否免受當地死刑判決？