Lightman je přivolán k policistovi, který byl při razii v ubytovně postřelen. Zůstává sice naživu, ale je paralyzován a komunikuje pouze pohyby očí. Lightman ukáže policistovi několik fotografií mladých podezřelých chlapců z ubytovny a policista je pozná, jednoho z nich dokonce "označí" jako střelce. Mladík tvrdí, že roznášeli drogy pro dealera, a nakonec se přizná, že střílel. Je ale jasné, že střílel na něčí příkaz. Jasno do případu vnese svědectví malé divenky, která prohlásí, že viděla, jak dva policisté odnášejí z domu mrtvé tělo pana Jenkinse, jednoho z obyvatel ubytovny...
Es brechen schwere Zeiten für die Lightman Group an, denn der Firma droht der finanzielle Ruin. Sei es Zufall oder einfach nur Glück, als auf einmal die junge Witwe Clara Musso, der Cal vor Kurzem im Mordprozess um ihren Mann, dem Millionär Victor Musso, geholfen hat, in Cals Büro auftaucht und ihm ein lukratives Angebot macht. Clara bittet Cal für eine hohe Summe, ihr seine Fähigkeiten beizubringen. Doch bei ihrer Unterhaltung werden sie jäh unterbrochen, als Cal erfährt, dass ein Polizist angeschossen wurde. Bei dem Polizisten handelt es sich um Nick Hardy, der so unglücklich verletzt wurde, dass er nicht mehr in der Lage ist zu sprechen. Von Captain James erfährt Cal, dass zwei Verdächtige bereits festgenommen wurden. Es sind Kuriere des bekannten Drogendealers Tivon. Nun ist Cals ganzes Können gefragt, denn ihm bleibt nichts anderes übrig, als die Wahrheit in Nicks Pupillen abzulesen. Cals Erkenntnis ist ernüchternd. Obwohl Nicks Pupillenveränderungen zeigen, dass er einen der beiden Verdächtigen als Täter identifiziert, ist Cal anderer Meinung und glaubt, dass dies nicht der Wahrheit entspricht. Von zwei weiteren Drogenkurieren erfahren Cal und seine Crew den Aufenthaltsort von Tivon. Doch der Dealer behauptet, mit der Schießerei nichts zu tun zu haben und Nick Hardy sei in der besagten Nacht wegen einer Ruhestörung im Stockwerk weiter unten gerufen worden. Von einem kleinen Mädchen erfährt Cal jedoch schnell, dass der dort wohnende Mieter, Mr. Jenkins, tot ist und Polizisten ihn bereits im Leichensack abtransportiert haben. Als man jedoch den Leichensack in der Nähe des Tatortes in einem Müllcontainer findet, steht für Cal fest: Die Männer, die Mr. Jenkins abtransportiert haben, waren keine echten Polizisten. Auf einmal geraten Captain James und sein Team unter Verdacht.
Text: VOX
Lightman only has the eyes of a paralyzed man to aid him in solving an urban shooting.
Lightman enquête sur le cas d'un officier de police tué dans une affaire locale, et découvre une arnaque qui implique les services de police.
A fiatal, családos rendőrt lövés éri, amely megbénítja mind a négy végtagját és súlyos idegi károsodásokat okoz. A városi rendőrség felkérésére dolgozó Lightman feladata, hogy valamit megpróbáljon megtudni a férfitól, akinek csak órái lehetnek hátra. A házból ugyan láttak kirohanni két fiatal srácot, Lightman azonban gyanítja, hogy valami más állhat a háttérben. A nyomozás szálai teljesen más körökbe vezetnek.
Lightman viene assunto dalla polizia di Washington per analizzare la vittima di una sparatoria che è rimasta paralizzata.
Enquanto investigam o assassinato de um agente da polícia, Cal descobre uma conspiração que poderá ameaçar a sua filha; Entretanto, Cal tem que tirar o Lightman Group de uma crise financeira.
После жуткой перестрелки в федеральных жилищах для малообеспеченных Лайтмана нанимают, чтобы прочитать лицо парализованной жертвы.
Lightman solo tiene los ojos de un hombre paralítico para ayudarlo a resolver un tiroteo urbano.
Lightman måste handskas med demoner från förr när han tvingas leta upp personen som låg bakom ett mord 2003. Han upptäcker att Foster kan ha en koppling till fallet.
