Truth or Consequences

Lightmanův tým vyšetřuje případ studenta černé pleti, který se v univerzitním kampusu na večírku seznámí se Susan a odvede si ji do pokoje, aniž by tušil, že je jí teprve šestnáct. Doktorka Fosterová a Eli Loker zase vyjíždějí do sídla náboženské sekty, jejíž vůdce Jamie Cowley všechny mladíky z komunity v šestnácti letech vyšle do světa a sám zůstane s ženami, se kterými intenzivně plodí děti.

Der afroamerikanische Student Cabe McNeil flirtet auf einer Party seiner Studentenverbindung mit Susan Reed und landet anschließend mit der attraktiven Blondine im Bett. Am nächsten Morgen wird Cabe von der Polizei wegen Unzucht mit einer Minderjährigen verhaftet. Cals Exfrau Zoe Landau übernimmt die Verteidigung und bittet Cal, sie in diesem Fall zu unterstützen. Zoe ist sicher, dass man Cabe vor allem aus rassistischen Gründen verhaftet hat, weil er als Schwarzer mit einem weißen Mädchen Sex hatte. Cabe beteuert, dass er Susan für volljährig gehalten habe und Cal soll herausfinden, ob der Student die Wahrheit sagt. Nach der ersten Befragung ist Cal sich noch nicht sicher. Es fällt ihm schwer, in Cabes Gesicht zu lesen, denn in der Untersuchungshaft wurde Cabe von Mithäftlingen zusammengeschlagen und sein Gesicht ist entstellt. Doch nach dem nächsten Interview, in dem Cal dem Jungen unbarmherzig auf den Zahn fühlt, ist klar: Cabe sagt die Wahrheit. Er wusste nicht, dass Susan noch minderjährig ist. Nun steht einem Freispruch Cabes eigentlich nichts mehr im Wege. Doch dann zeigt der zuständige Staatsanwalt Zoe ein Video, das an dem fraglichen Abend im Haus der Studentenverbindung aufgezeichnet wurde... Unterdessen besichtigen Eli und Gillian im Auftrag der Steuerbehörde das Gelände einer religiösen Sekte. Dieses gehört Jamie Cowley, einem selbsternannten Propheten, der alle Wohnhäuser, in denen seine Anhänger leben, als Kirchen angemeldet hat und so die üblichen Steuergesetze hintergeht. Die Behörde möchte, dass Gillian und Eli wenigstens ein Mitglied von Cowleys 'Kirche' finden, das nicht an den Guru glaubt. Dies reiche aus, um Cowley wegen Steuerhinterziehung anzuzeigen. Der Job erweist sich jedoch als ausgesprochen schwierig - zumal Gillian ihre persönlichen Gefühle kaum zurückhalten kann.

Zoe enlists the Lightman Group to investigate a star college football player accused of statutory rape. Meanwhile, Foster and Loker travel to a religious compound to find out whether it is actually a nefarious cult.

Zoe demande au Lightman Group d'enquêter sur un athlète universitaire accusé de viol. Dans le même temps, Foster et Loker étudient un groupe religieux pour déterminer si oui ou non, il s'agit d'un culte.

A sikeres, afroamerikai sportolót és egyetemistát, Cabe McNeil-t azzal vádolják, hogy megrontott egy kiskorú fehér lányt. Zoe, Lightman volt felesége elvállalja az ügyet, mert hisz a fiú ártatlanságában. A Lightman csoport kideríti, hogy a lány hazudott az életkoráról, és hamis személyivel jutott be arra az egyetemi bulira, ahol az eset történt. Mivel a lány Emily iskolatársa volt, Cal hamarosan rájön, hogy az ügyben Emily is érintett. Gillian és Loker egy vallási szekta vezetőjét látogatják meg, akiről az Adóhivatal adócsalást feltételez. Be kell bizonyítaniuk, hogy a szekta minden tagja őszintén hisz vezetőjük tanításaiban.

Zoe trova un nuovo caso per il Gruppo Lightman, un atleta universitario accusato di stupro. Nel frattempo Foster e Loker si occupano di un'associazione religiosa e cercano di stabilire se si tratta o meno di una setta.

Zoe pede ajuda ao Lightman Group para investigar uma estrela de futebol americano universitário acusado de violação; Foster e Lightman Group viajam até um local religioso para descobrir se é ou não um culto nefasto.

Бывшая жена Лайтмана, Зои, нанимает сотрудников агентства "Лайтман Групп", чтобы допросить подростка, подозреваемого в изнасиловании. Тем временем Фостер и Локер вместе отправляются в священный храм на окраине города. Они получили сигнал, что это вовсе не духовное место, а секта

Zoe recluta al Grupo Lightman para investigar a un jugador estrella de fútbol americano universitario acusado de violación legal. Mientras tanto, Foster y Loker viajan a un complejo religioso para averiguar si en realidad es un culto nefasto.

Lightman Group undersöker ett fall där en college atlet blir anklagad för våldtäkt. Foster och Loker åker till ett religiöst litet samhälle för att undersöka om de betalar skatt eller inte. Men snart handlar fallet om någonting helt annat, bevis leder dem till att ifrågasätta om det är en sekt de har att göra med.

卡爾博士的前妻接到一件案件，她的當事人與未成年女子「蘇珊」發生性關係？當事人凱伯麥尼爾聲稱他未知情，但已遭起訴調查中。卡爾如何幫他脫罪？首先要先確定是誰在說謊？