Si le sang n’est jamais représenté dans les pornos, s’il est bleu dans les pubs pour serviettes hygiéniques et si nous sommes affolées à l’idée de porter un pantalon blanc en période de règles, c’est avant tout parce qu’il est profondément ancré dans notre culture que le sexe des femmes est démoniaque. La matrice et son tunnel, le vagin, sont par leur configuration des lieux de mystère et de terreur masculine. Les innombrables légendes de vagina dentata, des vagins monstrueux castrateurs pourvus de dents, en témoignent.
Die Regel ist ein so großes Tabu unserer Gesellschaft, dass wir unsere Tampons immer noch verstecken.
Down with sexual diktats! In this episode: Why don’t tampon adverts use red liquid, the real colour of blood?
¡Basta de dictados sexuales! Ovidie y Sophie-Marie Larrouy rompen prejuicios y animan a las mujeres a hacer lo que quieran, como quieran y solo si lo quieren. Basada en el cómic “Libres ! Manifeste pour s'affranchir des diktats sexuels”, de Ovidie y Diglee, esta serie escandalosamente necesaria trata de sexo con humor y sin tapujos. En este episodio: la regla es uno de los grandes tabúes de nuestra sociedad. Tanto es así que todavía escondemos tampones y compresas.
Dość seksualnego dyktatu! Ovidie i Sophie-Marie Larrouy przełamują uprzedzenia i tabu i zachęcają kobiety do robienia tego, co chcą i tylko wtedy, kiedy chcą. Na podstawie komiksu "Libres ! Manifeste pour s'affranchir des diktats sexuels”, autorstwa Ovidie i Diglee, ten skandalicznie potrzebny serial o seksie z humorem i otwartością opowiada o seksie i seksualności... W tym odcinku: Dlaczego miesiączkowanie wciąż jest wielkim tabu w naszym społeczeństwie?
Basta con i tabù! Ovidie e Sophie-Marie Larrouy decostruiscono gli stereotipi che circondano la sfera sessuale e indicano la strada per cominciare a fare quello che si vuole, come si vuole, soltanto se si vuole. In questo episodio: quello delle mestruazioni è un tabù talmente grande che le donne ancora si vergognano a farsi vedere con un assorbente in mano.
