Geneviève surprend Marc-Alexandre à Montréal, qui l'accueille froidement. Yannick s'habitue à sa nouvelle vie de père célibataire. Benoit modifie son projet littéraire pour en faire un roman sur le polyamour.
Geneviève surprises Marc-Alexandre in Montreal, who welcomes her coldly. Yannick gets used to his new life as a single father. Benoit modifies his literary project to make it a novel about polyamory.
