Nadira relance Marc-Alexandre. Celui-ci est hésitant à la revoir. Il rend visite à Benoit pour se confier. Yannick et Josée se préparent à l'ouverture de leur restaurant. Karine va à Montréal pour un congrès étudiant.
Marc-Alexandre is hesitant to see Nadira again; he confides in Benoit. Yannick and Josée are preparing for the opening of their restaurant. Karine is going to Montreal for a student conference.
