Der Psychiater Alex Gansa führt im Auftrag der „Plowden Pharmazeutika“ eine Teststudie für ein neues Medikament durch. Mit einer Gruppe von Teilnehmern aus unterschiedlichen sozialen Kreisen wird die Wirkung eines neuen starken Antidepressivums untersucht. Die junge Teilnehmerin Amy Katz stürzt aus einem Fenster. Anhand der gesicherten Spuren wird schnell deutlich, dass dies offensichtlich kein Selbstmord war. Kurz darauf stirbt ein weiteres Gruppenmitglied: Der Student Adam Douglas wird Opfer einer Überdosis des getesteten Mittels. Stammt der Täter aus dem überschaubaren Kreis der Testteilnehmer? Handelt es sich möglicherweise um Eifersuchtstaten? Die Ermittlungen von Inspektor Lewis und Sergeant Hathaway konzentrieren sich auch auf den ebenso dubiosen wie arroganten Psychiater Gansa, der, so wird zumindest behauptet, zuweilen erotischen Kontakten zu seinen Patientinnen nicht abgeneigt sein soll. Auch seine jetzige Frau Claire war früher einmal bei ihm in Therapie. Eben jene Claire verabredet sich eines Nachts überraschend mit Inspektor Lewis, um ihm heimlich eine wichtige Information, die dem Fall eine neue Wendung geben könnte, mitzuteilen. Doch dazu kommt es nicht mehr. Claire wird unterwegs von einem Auto angefahren und liegt daraufhin schwerverletzt im Koma. Dass es sich bei dem Unfall um einen skrupellosen Anschlag gehandelt hat, steht für Lewis und Hathaway außer Zweifel. Und wieder führt die Spur zum Ehemann des Opfers, Alex Gansa. Inspektor Lewis aber ist misstrauisch, wenn die Indizien allzu eindeutig sind. Könnte es sein, dass es nur jemand so aussehen lassen möchte, als wäre der Täter schon überführt?
(ZDF)
When a student is found dead during a college-based clinical trial for a new anti-depressant, Lewis and Hathaway struggle to determine whether the incident was murder or suicide, and receive little assistance from the institution's evasive psychiatric professor. A second student's death then leads to the revelation that the trial's participants are all operating under the influence of mind-altering drug ketamine, and that the lines between love, obsession and madness have become dangerously blurred.
Uuden masennuslääkkeen kokeellinen tutkimus päättyy traagisesti. Aiheuttiko lääke nuoren naisen kuoleman? Vainoaako tutkimusta huono onni vai julma murhaaja? Lewisilla on omiakin murheita.
Amy Katz, une étudiante, est retrouvée morte. Avec d'autres jeunes gens, elle participait à des tests pharmaceutiques pour un puissant psychotrope sous le contrôle du docteur Gansa, son psychanalyste dont elle était secrètement amoureuse. Bientôt, l'inspecteur Lewis découvre qu'Amy suscitait l'intérêt d'Adam Douglas, un étudiant contre qui elle avait porté plainte pour harcèlement. Dans le même temps, le policier apprend également que, dans le passé, le thérapeute d'Amy a eu de sérieux ennuis avec une jeune patiente. Mais l'enquête prend une nouvelle tournure lorsque une seconde victime est retrouvée assassinée.
De jonge studente Lucy Katz wordt dood aangetroffen. Lucy was proefpersoon in een testfase van een nieuw antidepressivum.
Lewis en Hathaway worden bij de zaak betrokken om te onderzoeken in welke omstandigheden ze is gestorven. Was het een natuurlijke dood of heeft haar overlijden te maken met het nieuwe medicament; of is er nog iets anders aan de hand?
Het onderzoek wordt bemoeilijkt door de stugge houding van Dr. Gansa, de psychiater die de verantwoordelijkheid heeft over het experiment met het nieuwe medicijn. En dat verbetert er niet op wanneer nog een tweede testpersoon overlijdt.
Lewis och Hathaway kallas till ett sommarstängt college där en ung teologistudent, verkar ha fallit mot sin död. Det visar sig att skolan används av en psykologiprofessor som driver en klinisk studie av en ny antidepressiv medicin
En kvindelig studerende bliver fundet død under mistænkelige omstændigheder. Hun var blandt testpersonerne for et nyt antidepressivt middel, men spillede midlet en rolle i forbindelse med hendes død? Lewis og Hathaway går på jagt efter svaret, men forsøgets leder, psykiatriprofessoren Gansa, viser sig ikke ligefrem fra sin hjælpsomme side.
