L'équipe prépare le prochain combat : Bill fabrique un nouveau bras, Zack et Natalia aident Levius à s'entraîner, puis Malcolm Eden vient proposer ses services.
Team Levius bereitet sich auf den nächsten Kampf vor: Bill stellt einen neuen Arm her. Zack und Natalia helfen Levius beim Training. Malcolm Eden hilft freiwillig mit.
Il team si prepara al prossimo incontro. Bill fabbrica un nuovo braccio meccanico, mentre Zack e Natalia aiutano Levius ad allenarsi. Malcolm Eden si offre di aiutare.
레비우스의 팀이 싸움을 준비한다. 새로운 의수를 만드는 빌. 잭과 나탈리아는 시합을 분석하며 훈련을 돕는다. 그리고 뜻밖의 지원군이 나타나 스파링 상대가 돼준다.
El equipo de Levius se prepara para la próxima pelea: Bill fabrica un nuevo brazo, mientras Zack y Natalia ayudan a Levius a entrenar. Malcolm Eden les ofrece su ayuda.
