Ein Werttransporter wird auf offener Straße von einer Bande maskierter Männer überfallen. Der Fahrer des Wagens, Polizist Joey Cospito, wird bei dem Versuch, die Diebe zu überwältigen, angeschossen. Da es weder Zeugen noch Fingerabdrücke gibt, fällt der Verdacht sofort auf ihn, zumal er große Geldsorgen hat. Cospito verliert sowohl seinen Job bei der Polizei, als auch seinen Nebenjob bei dem Sicherheitsunternehmen. In der Hoffnung, die Übeltäter zur Strecke zu bringen und um Gerechtigkeit zu erfahren, wendet sich Cospito an Nate und das Leverage-Team. An Bord hatte Cospito Diamanten des Kerrity-Diamonds-Unternehmens im Wert von zehn Millionen Dollar. Jim Kerrity hatte das Geschäft vor vier Jahren von seinem Vater geerbt und seitdem in den wirtschaftlichen Ruin getrieben. Da Kerritys Finanzen katastrophal sind, liegt der Verdacht nahe, dass es sich bei dem Raub um einen Versicherungsbetrug handelt. Kerrity hat offenbar die Täter engagiert, um die Versicherungssumme einzuheimsen und so seine Schulden zu zahlen. Doch da hat er mit Nate den Falschen erwischt. Als ehemaliger Versicherungsdetektiv weiß dieser, dass es Jahre dauert, um hohe Summen von der Versicherung ausgezahlt zu bekommen. Es wäre also praktischer, wenn Kerrity die vermeintlich geklauten Diamanten verkaufen würde. Damit dies allerdings funktioniert, müssen die Identifikationsnummern auf den Diamanten entfernt werden und diese Kunst beherrscht nicht jeder - Alec schon. Da sich Sophie eine Auszeit genommen hat, mimt er bei diesem Clou den Trickbetrüger "Ice Man", ein vermeintliches Genie im Bearbeiten und Schmuggeln von Diamanten. Eliot ist von Alecs Hauptrolle bei diesem Fall jedoch überhaupt nicht begeistert und droht, sollte Alec mit seinem großspurigen Mundwerk jemals in Schwierigkeiten geraten, ihm nicht zu helfen. Doch kaum ist die Drohung ausgesprochen, wird Alec plötzlich von Unbekannten gekidnappt.
Hardison fills in for Sophie as the inside man when the team sets their sights on an unscrupulous diamond merchant.
L'équipe cible un négociant en diamants véreux. Hardisson joue le rôle de l'homme à tout faire de Sophie. Comme, il en fait un peu trop, les hommes de confiance du négociant le capturent et le forcent à voler les diamants à leur place.
In seguito all'assenza di Sophie, Hardison ricopre il ruolo di infiltrato per colpire un mercante di diamanti spietato e senza scrupoli. Ma la recita risulta forzata e il gruppo è costretto a trovare un modo di entrare nel caveau più sicuro di Boston.
Nate maakt kennis met een bewakingsagent die neergeschoten werd door een professionele bende diamantdieven. Terwijl het onderzoek naar het schietincident loopt, kan hij niet opnieuw aan de slag. Ondertussen blijven zijn medische kosten echter oplopen. Nate biedt hem zijn hulp aan, maar zijn team moet het voortaan zonder Sophie doen.
A equipe Leverage tenta derrubar um comerciante de diamantes que contratou pessoas para roubar seu próprio caminhão para receber o pagamento do seguro. Enquanto isso, a equipe tem que enfrentar tudo sem Sophie.
Пытаясь вывести на чистую воду наследника алмазной корпорации Джима Керрити, организовавшего кражу собственных драгоценностей ради страховой выплаты, Форд с командой разрабатывают план, где Хардисону отводится необычная для него роль. Однако слишком достоверное перевоплощение ставит жизнь Алека под угрозу, когда в дело вступает русская мафия, желающая обвести Керрити вокруг пальца с его помощью. Тем временем отсутствие Софи не только нагнетает атмосферу внутри группы, но и показывает слабые стороны всех членов команды.
Hardison se hace pasar por el equipo, menos Sophie, lleva a un comerciante de diamantes.
Eftersom Sophie är borta tar Hardison på sig uppdraget att ge sig på en hänsynslösa diamanthandlaren. När han får hybris och saker och ting går åt pipan, tvingas gänget att bryta sig in i i ett av de säkraste valven i Boston.
