Das Leverage-Team erhält ungewöhnliche Kundschaft: Ein reicher Unternehmer, also genau der Typ Mensch, den Nate und Konsorten gewöhnlich aufs Korn nehmen, will das Team engagieren. Er ist völlig verzweifelt, weil seine Frau verschwunden ist. Entführt, wie er glaubt. Er bittet Nate, ihm bei der Suche nach ihr zu helfen. Nate glaubt sofort, dass die Frau lediglich durchgebrannt ist. Und tatsächlich sind gemeinsam mit der jungen Dame vier Millionen Dollar verschwunden.
While searching for a philanthropist’s missing wife, the team comes up against a grifter ring running a web of sophisticated “Sweetheart Scams”. Now, Nate must learn how to steal hearts… or risk losing Sophie’s for good.
Un riche milliardaire du nom de Whitman Wellesley prend contact avec Nathan afin qu'il l'aide à retrouver sa femme. La disparition de cette dernière, bien plus jeune que son mari, fait penser à Nathan et Sophie qu'il s'agit d'une arnaque. En creusant les pistes ils vont se heurter à Meredith et à son équipe de séductrices spécialisées dans le dépouillement de célibataires fortunés.
מיליונר שאשתו נעלמה מערב את החבורה בהונאה בקרב האלפיון העליון בהמפטונס, ואילו נייט צריך לתרגל את כישורי הרומנטיקה שלו על סופי.
La gang è alle prese con un team di imbroglioni che sta mettendo in atto una truffa molto sofisticata. Inoltre cercano di scoprire che fine ha fatto la moglie di un filantropo che è scomparsa senza lasciare traccia.
Согласившись помочь владельцу крупной корпорации найти его пропавшую молодую жену, Нэйтан с командой отправляются на благотворительный аукцион, на подобном которому их заказчик и встретил свою суженую. Обнаружив, что мероприятие служит ареной для группы брачных аферисток, Форд пытается заключить сделку с их предводительницей, и, чтобы продемонстрировать свои навыки, мужчина берется завоевать расположение хорошо знакомой ему, но весьма своенравной, герцогини.
Una subasta de caridad en los Hamptons que parece ser una fachada para una "viuda de negro" en contra, y la investigación del equipo pone habilidades románticas de cada miembro de la prueba. Mientras tanto, Latimer y una pareja desconocida declarar la guerra a Leverage.
Medan de söker en filantrops fru som försvunnit stöter teamet på en sofistikerad sol-och-vårhärva. Nu måste Nate stjäla hjärtan, om han inte vill förlora Sophies för gott.
