Was macht die Leverage-Crew eigentlich, wenn sie gerade mal niemanden aus der Patsche hilft? Die Jungs setzen sich zu einer Pokerrunde zusammen. Parker und Sophie gehen derweil aus. Parker trifft sich mit ihrer Job-Freundin Peggy, die sie immer noch für Alice hält. Sophie hat sich mit ihrer alten Freundin Tara verabredet.
When a James-Bond-like thief targets Parker's friend Peggy, Parker recruits Sophie and Tara to help her and, together, the women of Leverage follow the thief to the Venezuelan Consulate, where they discover an international conspiracy.
Pendant que les hommes font une soirée poker, Parker reprend l'identité d'Alice White afin de rejoindre, Peggy, l'une des ses amies qui a rendez-vous avec un homme mystérieux. Parker se rend rapidement compte que ce dernier est un voleur qui veut utiliser Peggy pour entrer dans le consulat Vénézuélien et décide de prendre la place de Peggy avant d'appeler en renfort Sophie et Tara.
בזמן שהבנים נפגשים למשחק פוקר על טהרת המין הגברי שלא עולה בהתאם לציפיות, פרקר פוגשת חברה ותיקה ומגיעה לנשף בקונסוליה הספרדית תחת מסווה, אך מסתבכת במזימה חשאית שבה מעורבים קרטלי סמים.
Parker chiede aiuto a Sophie e Tara quando un ladro prende di mira la sua amica Peggy. Le cose si complicano quando si scopre che l'uomo ha a che fare con un furto al consolato venezuelano.
Попытка Паркер провести вечер с единственной подругой внезапно оборачивается охотой за мошенником, планирующим не только обмануть надеющуюся на свидание женщину, но и выкрасть и продать преступникам правительственную информацию. Призвав на помощь Софи и оказавшуюся поблизости Тару Карлайл, Паркер решает перехитрить афериста и его клиентов, а также не дать произойти намечающемуся теракту.
Mientras los chicos disfrutan de una noche de póquer (o al menos eso creo), Parker, Sophie, y Tara investigar un misterioso hombre guapo que está utilizando un amigo de Parker para obtener acceso a una embajada.
Ett lurendrejeri ska stoppa en listig tjuv som medverkar i en större komplott och berättas ur Sophie, Parker och Tara Coles perspektiv.
